PROJECT

KANPYO UDON

PENTAWARDS PLATINUM AWARD جیتا، دنیا کی بہترین فوڈ پیکیجنگ کا خطاب حاصل کیا۔

HOW

زرعی مصنوعات کو جاپانی کردار میں تبدیل کریں۔

ہم نے Kanpyo Udon کے لیے پیکیجنگ ڈیزائن پر کام کیا۔ یہ پروڈکٹ Kanpyo پاؤڈر پر مشتمل ہے جو Oyama City Chamber of Commerce کی جانب سے ملا کر تیار کیا گیا۔ ہم نے "Fukube" (Yugao کا خام مال، جو ایک پھل ہے) کو اصل موٹیف کے طور پر استعمال کرتے ہوئے ایک اصل کردار ڈیزائن کیا۔ اسٹورز میں گاہکوں کی توجہ اپنی طرف کھینچنے کے لیے، ہم نے ایک مزہ بھرے تاثرات والا کردار تیار کیا جو آسانی سے یاد رہ سکے، دوسرے برانڈز کے ساتھ مقابلے کی جگہ میں۔ "washi" (جاپانی کاغذ کی ایک قسم) پر کردار بنا کر، اس نے Hakuin Zenji کے " Darumazu " کی یاد دلانے والا عالمی نظریہ ظاہر کیا جہاں ہم نے اس کے پرتعیش انداز کو ریستوران سے جوڑا۔ متعلقہ ٹولز، جیسے کہ شاپنگ بیگز جو udon نوڈلز کے بنڈل کی طرح لگتے ہیں اور بیلنی شکل کا تحفہ باکس، بھی مزے دار ماحول دکھانے کے لیے ڈیزائن کیے گئے ہیں۔

WHY

علاقائی کمیونٹی کے لیے ایک نئے چیلنج کے طور پر زراعت کی حمایت کرنا۔

شمالی کانتو علاقے میں واقع، توچیگی پریفیکچر کا اویاما شہر کانپیو (کدو کے خشک چھلکے) کے اہم پیداواری علاقے کے لیے مشہور ہے، جس کی کاشت کی تاریخ 300 سال سے زیادہ ہے۔ تاہم، فصل اور پیداوار کی مقدار تیزی سے کم ہو رہی ہے۔ مستحکم اجناس کی ترقی جو استعمال میں اضافے میں تعاون کرے، اس کی مانگ شروع ہو گئی۔ انتہائی ڈیزائن شدہ مقامی مصنوعات کے بہت سے کیسز ہیں جن کی فروخت میں کم کامیابی ہے۔ لہذا، ہم نے سوال کیا کہ علاقائی بحالی میں تعاون کے لیے ایک پرکشش برانڈ تیار کرنے کے لیے کس قسم کے ڈیزائن کی ضرورت ہے۔

WILL

علاقے میں پسند کیا جانے والا کردار، جسے دنیا کے بہترین فوڈ پیکیج ڈیزائنز میں سے ایک کے طور پر نوازا گیا۔

"کانپیو اُڈون" نے مقبولیت حاصل کی، اور دس سال سے زیادہ عرصہ پہلے اپنی پہلی ریلیز کے بعد بھی فروخت ہونے والی ایک کموڈٹی بن گئی۔ اسے PENTAWARDS میں PLATINUM AWARD سے بھی نوازا گیا، اور دنیا کے بہترین فوڈ پیکیجنگ کا خطاب حاصل ہوا۔ اس کے جواب میں، اصل کردار اب Oyama City Chamber of Commerce کے ساتھ ہے، جو شہر کی جانب سے منظور شدہ کردار "Kapyomarukun" کے نام سے ہے۔ اس پیکیجنگ کے لیے تیار کیا گیا کردار ڈیزائن اب ڈیزائنر کے ہاتھ سے نکل چکا ہے، تاہم پھر بھی اس سے محبت کی جاتی ہے اور یہ خطے میں تعاون کرتا ہے۔

INFORMATION

What

KANPYO UDON

When

2009

Where

Oyama city, Tochigi, Japan

Client

The OYAMA Chamber of Commerce and Industry

Scope

Branding / Branding Strategy / Logo / Packaging / Illustration / Promotional items / Infographics / Photograph / Promotion Strategy Support / Concept Development

Award

Design for Asia Award: Bronze2009
PENTAWARDS: PLATINUM AWARD2009
iF DESIGN AWARD2009
JPDA Award: Bronze2011

CREDIT

Art Direction: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Graphic Design: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Product Designer: NOSIGNER (Eisuke Tachikawa)
Photo: Masaharu Hatta